Сериал Континуум 4 сезон

Кира Кэмерон уже много лет работает в полицейском отделе, который занимается расследованиями самых разнообразных преступлений. Несколько дней назад из тюрьмы сбежали опасные террористы, которые пытались уничтожить весь город. Конечно, на их поимку брошены все силы, но они очень хорошо скрываются от спецслужб. Все это происходит в далеком будущем, когда всем стала доступна телепортация. Никто не считает это чем-то необычным, ведь именно телепортация помогает ловить опасных преступников, и навсегда посадить их в тюрьму. Все началось с того, что Кира получила странный сигнал об использовании незарегистрированного телепорта. И вот, когда она нашла его владельца, оказалось, что сбежавшие террористы пригрозили ему смертью, поэтому ему пришлось отправить их в прошлое. Что же делать? Она должна отправиться вслед за ними…