Павел Андреевич Пашков – бывший сотрудник разведывательной службы. Однажды он узнаёт, что смертельно болен, и жить осталось несколько месяцев. Мужчина воспринимает шокирующую новость достаточно стойко. Он принимает решение написать автобиографию, чтобы оставить для будущего поколения важную информацию, касающуюся его нелёгкого труда, защиты Родины и борьбы с врагами. Чтобы осуществить собственный замысел, Павел отправляется в издательство и просит руководство предоставить ему опытного ассистента, способного редактировать его рукописи.В сериале «Пират и пиратка» рассказывается, как к главному герою начинают приходить кандидаты на роль помощника. Но все молодые люди, которые появлялись перед Пашковым, не смогли долго продержаться. Получив новый список претендентов, мужчина останавливает выбор на одной журналистке, которая внешностью похожа на его погибшую супругу. Ольга Капустина переживает довольно тяжёлый жизненный период. Она решила полностью погрузиться в трудовую деятельность, чтобы получить возможность расплатиться с весьма внушительным долгом. Она с радостью соглашается ассистировать героя, хотя тематика для неё крайне специфическая.