Перемещения из одной галактики в другую, которые устраивает Оливия, производит слишком много путаницы: вместо неё в наш мир возвращается её альтер-образ. Но пока об этом мало, кто знаем. Питер частенько погружается в свои проблем и подмен не замечает. Пока Альтер-Оливия отправляет сообщение с помощью аппарата «Селектрик», настоящая Оливия находится в изоляторе в параллельной вселенной, где над ней проводится череда опасных опытов. Вскоре агенту ФБР удается убежать с острова, однако теперь за ней ведется широкомасштабная погоня. Не понимая своих действий, женщина дает министру Бишопу знать, что процедура переноса памяти прошла успешно. И несмотря на то, что Оливия всё ещё помнит информацию о себе, некоторые флэшбеки активно влияют на её эмоции. Если бы в обеих вселенных нашли способ для беспрепятственного прохождения через галактику, то всего бы этого удалось бы избежать. Совсем скоро Питер и Уолтер учуют что-то неладное!