В центре сюжета находится мать четырёх детей, которая в недалёком прошлом работала в уголовном отделе, но потом вынуждена была покинуть службу, чтобы иметь возможность больше времени уделять семье. Проходит десять лет и Кандис, которая собирается разорвать брак с супругом, возвращается в родной город и планирует восстановиться на прежней должности. Она вновь становится правоохранителем и довольно быстро добивается повышения, превратившись в начальника комиссариата в городе под названием Монпелье. В первом сезоне сериала «Кандис Ренуар» рассказывается, как главная героиня переезжает на новое место и моментально сталкивается с чередой трудностей. Подчинённые крайне недовольны новоиспечённым руководителем, так как считают, что этот пост должен был занять местный опытный сотрудник, а не приезжая парижанка. Более того коллег сильно смущает внешний вид миссис Ренуар, ведь он слишком напоминает несерьёзную гламурную барышню, а не стража порядка. Героине предстоит пройти немало испытаний, прежде, чем ей удастся заслужить уважение и доверие жителей маленького провинциального городка. Справится ли она с поставленной задачей или тяжёлая обстановка ещё больше осложнится?