Филипп и Хеннинг – друзья и соседи. Одной прекрасной ночью они решили отправиться в песчаный карьер. Хеннинг хочет лучше подготовится к чемпионату по мотоциклетным гонкам. Филипп восхищается мастерством своего товарища и желает ему только победы. И вот, хорошенько потренировавшись, ребята заходят в дом, чтобы попить воды. И тут они слышат звуки подъезжающей машины, а после и громкие выстрелы. Спустя несколько секунд двое друзей обнаруживают тела...