Филипп и Хенникнг не только соседи, но и лучшие друзья. Совсем скоро должен состояться областной чемпионат по мотогонкам, в котором собирается принимать участие Хеннинг. Он понимает, что может не выиграть, поэтому отправляется ночью на песчаный карьер, чтобы немного потренироваться. Вместе с ним отправляется Филипп, ведь его всегда завораживало мастерство друга. Вдоволь накатавшись, ребята зашли в домик, чтобы немного отдохнуть и попить воды....