После того как в обычную жизнь ребят из специального подразделения полиции ворвался трагический случай жизнь участников команды кардинально изменилась. Беда сблизился ребят, и они решили разобраться в произошедшем.Главные герои отлично справляются с обязанностями в парижском регионе. Там они проявляют все свои навыки и способны разобраться с самой не простой ситуацией. После того как у друга Макса начались проблемы и совершил самоубийство, герои...

Эдди, Роксана, Уолтер и Тео оказались втянуты в темные делишки, пытаясь восстановить репутацию покойного друга. К сожалению, последний сильно пострадал из-за произошедшего взрыва и находится в больнице под присмотром Роксаны. Вскоре случается страшное - больной оказывается в коме на грани жизни и смерти, а его состояние критическое. Вогель сознается в нападении на Тео, и ребята отправляют к нему домой, но не застают подлеца. Вскоре он сам...

В центре сюжета оказались четверо друзей. Все они являются сотрудниками судебной полиции парижского региона. В команду входят талантливые и не лишенные ума люди, готовые разобраться с любым сложным делом. Их будни протекают спокойно и размеренно, но вскоре положение дел кардинально меняется. Лучший друг ребят и коллега по имени Макс был найден мертвым. Предположительно это было самоубийство. Мужчину обвинили в ужасном преступлении, видимо...

Зрители уже успели познакомиться с группой Каплана. Это доблестные полицейские, которые ежедневно выполняют долг перед родиной. Правда, сложно поверить в то, что защитники правопорядка и сами зачастую переступают через рамки закона. По факту, эти ребята мало чем отличаются от преступников. В прошлых сериях они сумели отомстить недругам за убийство друга, поборолись с русской мафией, отвоевали право на владение огромным количеством золота. Не...