Новый сезон увлекательного аниме «Сквозь эпохи: Узы ракуго» продолжит рассказывать удивительную историю жизни Етаро. Раньше у него всё было не настолько хорошо. Главный герой отсидел в тюрьме за серьезное нарушение, а сейчас он пытается реабилитироваться. Ему хочется стать другим человеком, чтобы полностью забыть о своем прошлом. Для этого ранее он связался с популярным актером Якумо, попросившись к нему в ученики. Обычно Якумо не берет к себе...