Джон Кардинал - талантливый и проницательный следователь. Он обладает самыми полезными качествами для своей профессии - упрямство, проницательность, неординарность. Выросший во франкоговорящей общине, он склонен к порывам рефлексии. Возможно, это связано с угрызениями совести. Он очень сожалеет за свершенный в далеком прошлом поступок и совесть грызет его каждый день. Лиз Делорм - напарница Кардинала, ничуть не уступающая в характере главному...

Два полицейских теряют интерес к своей работе, когда узнают, что стали напарниками. И как бы парни не сопротивлялись этой идее, приказы не обсуждаются. Именно об этой парочке и пойдет речь в данном сериале. На своем веку ребята узнают много испытаний, что рано или поздно приведет их к тому, что они станет доверять друг другу. На примере этих мужчин зрители поймут, что может случится, когда отвергаешь чью-то помощь. Также картина учит не...

Обычно зрители привыкли видеть в полицейских фильмах копов, постоянно участвующих в перестрелках и погонях. Но создатели этого сериала решили опробовать в этой теме немного другой подход. Данная работа снята в жанре психологическая драма. События развиваются в Монреале. В центре сюжета оказываются несколько полицейских, которые по воле случая оказались напарниками. Если бы не приказ сверху, то это парочка ни за что бы стал работать в одной...