Детектив Ли из Гонконга всегда славился своей исполнительностью и добросовестностью. Именно поэтому, когда начальству из его отдела поручили выбрать одного человека для поездки в Лос-Анджелес, был выбран именно он. Ли не против поработать в команде с американским коллегой, тем более что для него это будет просто бесценный опыт. А вот его будущий напарник не очень радуется такой перспективе. Картер готов на всё, чтобы раскрыть преступление....