В начальной серии первого сезона молодёжного сериала "Переростки" рассказывается о жизни подростков. Сложно справляться с проблемой социализации, когда твой привычный мир рушится в одночасье. Родители Уилла недавно развелись, ему пришлось оставить частную школу и перевестись в обычную. Это означает, что ему предстоит вновь искать своё «место под солнцем». МакКензи в навязчивом стремлении влиться в устоявшийся коллектив, претерпевает...

Стивен унаследовал после смерти отца небольшой паб. Он решил продолжить семейное дело. Однако его планы начали рушиться с возвращением родного брата Эндрю, который много путешествовал и наконец вернулся домой, решив самое свято - это семья. Эндрю очень энергичен, обаятелен и способен влюбить в себя любого человека. Кроме, пожалуй, Стивена. Он опасается, что его повеса-братец приехал лишь для того, чтобы лишить его бизнеса и испортить ему жизнь....

Мир полон забавных происшествий, которые превращаются в городские легенды. Но рассказы распространяются ещё быстрее, если это слухи о звёздах и их комических переделках. Для примера миф о том, как сбежал Майкл Джексон, или Боб Дилана зашёл в дом к давнему другу Деиву на ужин. Но всё пошло не по плану и музыкальному кумиру пришлось выкручиваться из ситуации. Маленькие городки переполнены рассказами после посещения какой-либо знаменитости, и...